แปล เพลง Yellow Coldplay
รวมเนื้อเพลงแปลจาก In my place, in my place Were lines that I couldn't change I was lost, oh yeah I was lost, I was lost Crossed lines I shouldn't have crossed ในที่ของฉัน มีเส้นกั้นที่ฉันไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้ ฉันหลงทาง หลงทางไป ข้ามเส้นที่ฉันไม่ควรข้ามไป ฉันหลงทางไปแล้ว Yeah, how long must you wait for it? Yeah, how long must you pay for it? For it เธอจะต้องรอนานแค่ไหนล่ะ? เธอจะต้องจ่ายแค่ไหน? เพื่อมัน I was scared, I was scared Tired and underprepared But I wait for it And if you go, if you go And leave me down here on my own Well I'll wait for you, yeah ฉันกลัวเหลือเกิน เหนื่อยล้า และเตรียมตัวมาไม่พอ แต่ฉันก็รอมันอยู่นะ และหากเธอไป และทิ้งฉันเอาไว้ตรงนี้ตัวคนเดียว ฉันก็จะรอเธอนะ Yeah, how long must you wait for it? เพื่อมัน Sing it please, please, please Come back, come sing to me To me, me Come on and sing it out Now, now Come back, come sing it ร้องออกมาสิ ได้โปรด กลับมาหาฉันนะ กลับมาร้องเพลงให้ฉัน ให้ฉันฟัง มาสิ ร้องออกมาเลย ตอนนี้เลย Oh, yeah… ฉันหลงทาง
Music
Published กุมภาพันธ์ 18, 2012 · Updated กุมภาพันธ์ 25, 2016 เพลงเพราะมากๆจาก Coldplay ครับ 😀 ชอบแนวนี้มากเลย When you try your best, but you don't succeed When you get what you want, but not what you need When you feel so tired, but you can't sleep Stuck in reverse เมื่อเธอพยายามเต็มที่แล้ว แต่มันไม่สำเร็จ เมื่อเธอได้สิ่งที่เธอต้องการ แต่มันไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นสำหรับเธอ เมื่อเธอรู้สึกเหนื่อย แต่ก็หลับไม่ลง ติดอยู่กับความล้มเหลว And the tears come streaming down your face When you lose something you can't replace When you love someone, but it goes to waste Could it be worse? และน้ำตาก็ไหลอาบแก้มเธอลงมา เมื่อเธอสูญเสียบางอย่างที่ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้ เมื่อเธอรักใครซักคน แต่ความรักของเธอมันไม่มีค่าอะไรเลย จะมีอะไรแย่ไปกว่านั้นได้นะ?
- แปล เพลง yellow coldplay song
- แปล เพลง yellow coldplay chords
- แปล เพลง yellow coldplay movie
- แปล เพลง yellow coldplay guitar
รวมเนื้อเพลงแปลจาก Oh they say people come say people go This particular diamond was extra special And though you might be gone And the world may not know Still I see you celestial เขาว่ากันว่า ผู้คนเข้ามาในชีวิตเรา และผู้คนก็จะไปจากชีวิตเรา เพชรเม็ดงามนี้ มันพิเศษยิ่งกว่าเม็ดไหนๆ ถึงแม้เธอจะจากไป และโลกนี้อาจจะไม่รู้ แต่ฉันยังคงเห็นเธอเป็นเหมือนดั่งดวงดาวบนฟากฟ้านะ Like a lion you ran A Goddess you rolled Like an eagle you circled In perfect purple So how come things move on How come cars don't slow When it feels like the end of my world? When I should but I can't let you go? เธอวิ่งไปเหมือนสิงโต หมุนตัวไปเหมือนนางฟ้า เธอบินเป็นวงกลมไปรอบๆเหมือนเหยี่ยว ในชุดสีม่วงอันสูงศักดิ์ สิ่งต่างๆมันก้าวเดินไปข้างหน้าต่อไปได้ยังไงนะ ทำไมรถถึงไม่วิ่งช้าลง เมื่อฉันรู้สึกเหมือนโลกใบนี้กำลังจะถึงจุดจบ? เมื่อฉันควรจะลืมเธอไป แต่ฉันกลับปล่อยเธอไปไม่ได้?
And is this my final chance of getting you? ฉันจะรอเธอเสมอ เธอจะได้รู้ว่าฉันต้องการเธอมากเพียงใด แต่เธอคงไม่เคยมองเห้นฉันเลย ใช่มั้ยล่ะ? และนี่คงเป็นโอกาสุดท้ายที่ฉันจะได้เธอมั้ยแล้วใช่มั้ย? ฉันแค่อยากจะบอกว่า Don't you Shiver? Sing it loud and clear. I'll always be waiting for you. Yeah I'll always be waiting for you. For you, I will always be waiting. And it's you I see, but you don't see me. And it's you I hear, so loud and so clear I sing it loud and clear. And I'll always be waiting for you. ฉันเห็นเธอ แต่เธอไม่เคยเห็นฉัน ฉันได้ยินเธอเสียงดังและชัดเจน ร้องมันออกมาดังๆ But you pay me no attention, And you know how much I need you, But you never even see me. แต่เธอไม่สนใจฉันเลย และรู้ไว้นะว่าฉันต้องการเธอมากเพียงใด แต่เธอก็ไม่เคยมองเห็นฉันเลย
แปลเพลง Yellow - Coldplay | เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง - YouTube
รวมเนื้อเพลงแปลจาก เพลงนี้ ขอมอบให้คนที่ถูก Friendzoned T^T So I look in your direction, But you pay me no attention, do you? I know you don't listen to me. 'cause you say you see straight through me, don't you? ฉันมองไปที่เธอ แต่เธอไม่สนใจฉันเลย ใช่มั้ยล่ะ? ฉันรู้ว่าเธอไม่ฟังฉันหรอก เพราะเธอบอกว่าเธอมองฉันทะลุปรุโปร่งหมดแล้ว ใช่มั้ยล่ะ? And on and on from the moment I wake, To the moment I sleep, I'll be there by your side, Just you try and stop me, I'll be waiting in line, Just to see if you care. จากช่วงเวลาที่ฉันตื่น จนถึงตอนที่ฉันหลับ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ ลองพยายามหยุดฉันสิ ฉันรออยู่ในแถว เพียงเพื่อรอดูว่าเธอแคร์ฉันมั้ย Did you want me to change? Well I changed for good And I want you to know. That you'll always get your way I wanted to say, เธออยากให้ฉันเปลี่ยนแปลงรึเปล่า? ฉันเปลี่ยนตัวเองให้ดีขึ้นแล้วนะ และฉันอยากให้เธอรู้ ว่าเธอจะได้ทางเดินของเธอเองเสมอ ฉันแค่อยากจะบอกว่า Don't you Shiver? Shiver Sing it loud and clear เธอไม่สะทดสะท้านบ้างเลยเหรอ? สั่นสะท้าน ร้องมันออกมาดังๆและชัดเจน I'll always be waiting for you, So you know how much I need you, But you never even see me, do you?